Mark 9:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας ⸂τῆς χειρὸς αὐτοῦ⸃ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.
English Translation
But Jesus, grasping his hand, raised him up, and he stood up.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and raised him up; and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and raised him up; and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, lifting him up; and he got up.

But Yashua (Jesus), having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.

And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and raised him up; and he arose.

Later, when Yashua (Jesus) had gone indoors, his disciples asked him in private, “Why couldn't we drive the evil spirit out?”

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and raised him up; and he arose.

But Iesus tooke his hande, and lift him vp, and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

but Yashua (Jesus), having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and raised him up; and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand and raised him up; and he arose.

But Yashua (Jesus) took him by the hand, and raised him up; and he arose.

but Yashua (Jesus), having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.