Mark 9:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς·
English Translation
And taking a child, he stood it in their midst, and embracing it, he said to them:

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

And he took a little child, and put him in the middle of them; and taking him in his arms, he said to them,

And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,

Whosoever shall receive one such child as this in my name, receiveth me. And whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

“Don't stop him,” Yashua (Jesus) replied. “For no one who is doing miracles in my name can curse me at the same time.

He took a little child, and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,

And he tooke a litle childe, and set him in the middes of them, and tooke him in his armes, and sayd vnto them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

And having taken a child, He set him in the midst of them, and having taken him in His arms, said to them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,

He took a little child, and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,

He took a little child and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,

He took a little child, and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,

And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,