Mark 10:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ ⸀ἔφη αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.
English Translation
But he said to him, "Teacher, all these I have kept from my youth."

And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.

And he answered and said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.

And he said to him, Master, all these laws I have kept from the time when I was young.

And he answering said to him, Teacher, all these things have I kept from my youth.

But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth.

And Yashua (Jesus) looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

“Teacher,” the man replied, “I've obeyed all these commandments since I was small.”

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

Then he answered, and said to him, Master, all these things I haue obserued from my youth.

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

And he answering said to Him, “Teacher, all these I have kept from my youth.”

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

“Teacher,” the man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.”

And he answered and said to him, Master, all these have I observed from my youth.

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

And he answering said to him, 'Teacher, all these did I keep from my youth.'