Mark 11:28
Translation Comparison (18 available)
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
and they say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?
and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?
And they say to him: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
They discussed it among themselves. They said, “If we say it's from heaven, he'll reply, ‘So why didn't you believe him?’
and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”
And said vnto him, By what authoritie doest thou these things? and who gaue thee this authoritie, that thou shouldest doe these things?
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
and they say to Him, “By what authority do You do these things? And who gave You this authority that You may do these things?”
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
They demanded, “By what authority are you doing all these things? Who gave you the right to do them?”
And say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”
and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”
and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”
and they say to him, 'By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'