Mark 13:2
Translation Comparison (18 available)
And Yashua (Jesus) said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
And Yashua (Jesus) answered and said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, which shall not be thrown down.
And Yashua (Jesus) said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.
And Yashua (Jesus) answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.
And Yashua (Jesus) answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.
And Yashua (Jesus) said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
“You see all these great buildings?” Yashua (Jesus) replied. “Not one stone will be left on top of another. Everything will be torn down.”
Yashua (Jesus) said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”
Then Iesus answered and saide vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe.
And Yashua (Jesus) answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
And Yashua (Jesus) answering said to him, “See these great buildings? There may not be left a stone on a stone that may not be thrown down.”
And Yashua (Jesus) answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Yashua (Jesus) replied, “Yes, look at these great buildings. But they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!”
And Yashua (Jesus) answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Yashua (Jesus) said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”
Yashua (Jesus) said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”
Yashua (Jesus) said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”
and Yashua (Jesus) answering said to him, 'Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'