Song of Songs 5:7
Translation Comparison (18 available)
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
The watchmen that went about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.
The keepers that go about the city found me: they struck me: and wounded me: the keepers of the walls took away my veil from me.
The watchmen that go about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my mantle from me.
The watchmen found me as they went through the city. They beat me, they hurt me, and stole my cloak, those watchmen of the walls.
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
I opened to my welbeloued: but my welbeloued was gone, and past: mine heart was gone when hee did speake: I sought him, but I coulde not finde him: I called him, but hee answered mee not.
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
The watchmen who go around the city, || Found me, struck me, wounded me, || Keepers of the walls lifted up my veil from off me.
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
The night watchmen found me<br>as they made their rounds.<br>They beat and bruised me<br>and stripped off my veil,<br>those watchmen on the walls.<br>
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my vail from me.
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.