Song of Songs 5:8
Translation Comparison (18 available)
I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.
I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.
I say to you, O daughters of Jerusalem, if you see my loved one, what will you say to him? That I am overcome with love.
I charge you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, What will ye tell him? That I am sick of love.
I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I languish with love.
I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Women of Jerusalem, promise me if you find my love and wonder what you should tell him, tell him I am weak with love.
I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
The watchmen that went about the citie, founde me: they smote me and wounded me: the watchmen of the walles tooke away my vaile from me.
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
I have adjured you, daughters of Jerusalem, || If you find my beloved—What do you tell him? That I am sick with love!
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
Make this promise, O women of Jerusalem —<br>If you find my lover,<br>tell him I am weak with love.<br>
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick with love.
I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved -- What do ye tell him? that I [am] sick with love!