Matthew 19:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον ⸀τοῦτον ἀλλ’ οἷς δέδοται.
English Translation
But he said to them, "Not all can accept this word, but only those to whom it has been given."

But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given.

And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given;

Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given.

But he said unto them, All men cannot receive this saying, but they to whom it is given.

“Some are born as eunuchs, some are made eunuchs by men, and some choose to be eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. Those who can accept this should accept it.”

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

But he sayd vnto them, All men cannot receiue this thing, saue they to whom it is giuen.

But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

And He said to them, “All do not receive this word, but those to whom it has been given;

But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

“Not everyone can accept this statement,” Yashua (Jesus) said. “Only those whom God (Elohim) helps.

But he said to them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

And he said to them, 'All do not receive this word, but those to whom it hath been given;