Matthew 21:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.
English Translation
But when the time of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers to receive his fruits.

And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

And when the time for the fruit came near, he sent his servants to the workmen, to get the fruit.

But when the time of fruit drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits.

And when the time of the fruits drew nigh, he sent his servants to the husbandmen that they might receive the fruits thereof.

And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

So he sent more servants, but the farmers did the same things to them.

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.

And when the time of the fruite drewe neere, hee sent his seruants to the husbandmen to receiue the fruites thereof.

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

And when the season of the fruits came near, he sent his servants to the farmers, to receive the fruits of it,

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

At the time of the grape harvest, he sent his servants to collect his share of the crop.

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.

'And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,