Matthew 21:43
Translation Comparison (18 available)
Therefore say I unto you, The kingdom of God (Elohim) shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Therefore say I unto you, The kingdom of God (Elohim) shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.
For this reason I say to you, The kingdom of God (Elohim) will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.
Therefore I say to you, that the kingdom of God (Elohim) shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.
Therefore I say to you, that the kingdom of God (Elohim) shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.
Therefore say I unto you, The kingdom of God (Elohim) shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.
When the chief priests and the Pharisees heard his illustrations, they realized he was speaking about them.
“Therefore I tell you, God (Elohim)’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.
Therefore say I vnto you, The kingdome of God (Elohim) shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof.
Therefore say I unto you, The kingdom of God (Elohim) shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Because of this I say to you that the Kingdom of God (Elohim) will be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;
Therefore say I unto you, The kingdom of God (Elohim) shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
I tell you, the Kingdom of God (Elohim) will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit.
Therefore I say to you, The kingdom of God (Elohim) shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits of it.
“Therefore I tell you, God (Elohim)’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.
“Therefore I tell you, God (Elohim)’s Kingdom will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruit.
“Therefore I tell you, God (Elohim)’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.
'Because of this I say to you, that the reign of God (Elohim) shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;