Micah 1:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/גַת֙ אַל תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל תִּבְכּ֑וּ בְּ/בֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר התפלשתי הִתְפַּלָּֽשִׁי
English Translation
In Gath, do not tell; in Acco, do not weep; in the house of Aphrah, roll in the dust.

Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.

Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.

Declare ye it not in Geth, weep ya not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.

Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-Aphrah have I rolled myself in the dust.

Don't mention it in Gath; don't weep at all. People of Beth-le-aphrah, roll in the dust.

Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

Declare ye it not at Gath, neither weepe ye: for the house of Aphrah roule thy selfe in the dust.

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

In Gath do not tell—in Acco do not weep, || In Beth-Aphrah, roll yourself in dust.

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

Don’t tell our enemies in Gath ;<br>don’t weep at all.<br>You people in Beth-leaphrah,<br>roll in the dust to show your despair.<br>

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.