Isaiah 1:22
Translation Comparison (18 available)
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water.
Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:
Thy silver is turned into dress: thy wine is mingled with water.
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Your silver has become worthless waste; your wine has been watered down.
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Thy siluer is become drosse: thy wine is mixt with water.
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Your silver has become dross, || Your drink defiled with water.
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Once like pure silver,<br>you have become like worthless slag.<br>Once so pure,<br>you are now like watered-down wine.<br>
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.