Micah 6:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַמִּ֛/י מֶה עָשִׂ֥יתִי לְ/ךָ֖ וּ/מָ֣ה הֶלְאֵתִ֑י/ךָ עֲנֵ֥ה בִּֽ/י
English Translation
My people, what have I done to you, and how have I wearied you? Answer me!

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

O my people, what have I done to you? how have I been a weariness to you? give answer against me.

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee? answer thou me.

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

My people, what have I done to you? What is it that I have done to make you tired of me?

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

O my people, what haue I done vnto thee? or wherin haue I grieued thee? testifie against me.

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

O My people, what have I done to you? And how have I wearied you? Testify against Me.

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

“O my people, what have I done to you?<br>What have I done to make you tired of me?<br>Answer me!<br>

O my people, what have I done to thee? and wherein have I wearied thee? testify against me,

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

O My people, what have I done to thee? And what -- have I wearied thee? Testify against Me.