Micah 6:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ק֤וֹל יְהוָה֙ לָ/עִ֣יר יִקְרָ֔א וְ/תוּשִׁיָּ֖ה יִרְאֶ֣ה שְׁמֶ֑/ךָ שִׁמְע֥וּ מַטֶּ֖ה וּ/מִ֥י יְעָדָֽ/הּ
English Translation
The voice of the Lord calls to the city, and wisdom will see Your name; listen to the rod, and who appointed it.

The voice of Jehovah crieth unto the city, and [the man of] wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.

Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it.

May the Lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats? shall I give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul?

The voice of the LORD crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

The voice of the Lord calls to the city—to respect your name is to be wise—pay attention to the rod and who summoned it.

Yahweh’s voice calls to the city, and wisdom sees your name: “Listen to the rod, and he who appointed it.

The Lordes voyce cryeth vnto the citie, and the man of wisedome shall see thy name: Heare the rodde, and who hath appoynted it.

The LORD’S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

A voice of YHWH calls to the city, || And wisdom fears Your Name, || “Hear the rod, and Him who appointed it.

The LORD’S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Fear the LORD if you are wise!<br>His voice calls to everyone in Jerusalem:<br>“The armies of destruction are coming;<br>the LORD is sending them.<br>

The LORD'S voice crieth to the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Yahweh’s voice calls to the city, and wisdom sees your name: “Listen to the rod, and he who appointed it.

The LORD’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it.

Yahweh’s voice calls to the city, and wisdom sees your name: “Listen to the rod, and he who appointed it.

A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.