Micah 6:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/אֶזְכֶּ֖ה בְּ/מֹ֣אזְנֵי רֶ֑שַׁע וּ/בְ/כִ֖יס אַבְנֵ֥י מִרְמָֽה
English Translation
I will weigh in crooked scales and in a bag of deceitful stones.

Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?

Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?

The voice of the Lord crieth to the city, and salvation shall be to them that fear thy name: hear, O ye tribes, and who shall approve it?

Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

How can I accept those who use unfair scales and dishonest weights?

Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?

Shall I iustifie the wicked balances, and the bag of deceitfull weightes?

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

Do I reckon it pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

How can I tolerate your merchants<br>who use dishonest scales and weights?<br>

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?

Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?

Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?

Do I reckon [it] pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?