Genesis 7:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִ֧י הַ/מַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם עַל הָ/אָ֑רֶץ וַ/יִּרְבּ֣וּ הַ/מַּ֗יִם וַ/יִּשְׂאוּ֙ אֶת הַ/תֵּבָ֔ה וַ/תָּ֖רָם מֵ/עַ֥ל הָ/אָֽרֶץ
English Translation
And the flood was upon the earth forty days, and the waters increased and lifted up the ark, and it rose above the earth.

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.

And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.

And the flood was forty days upon the earth, and the waters increased, and lifted up the ark on high from earth.

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Everything living on earth died—the birds, livestock, wild animals, all creatures that run along the ground, and all the people.

The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

Then ye flood was fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the Arke, which was lift vp aboue the earth.

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

And the flood is on the earth for forty days, and the waters multiply and lift up the Ark, and it is raised up from off the earth;

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

For forty days the floodwaters grew deeper, covering the ground and lifting the boat high above the earth.

And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.

The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;