Genesis 7:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּגְבְּר֥וּ הַ/מַּ֛יִם וַ/יִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל הָ/אָ֑רֶץ וַ/תֵּ֥לֶךְ הַ/תֵּבָ֖ה עַל פְּנֵ֥י הַ/מָּֽיִם
English Translation
And the waters prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark went on the face of the waters.

And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.

And the waters prevailed and increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters.

For they overflowed exceedingly: and filled all on the face of the earth: and the ark was carried upon the waters.

And all flesh died that moved upon the earth, both fowl, and cattle, and beast, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Everything on land that breathed, died.

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

The waters also waxed strong, and were increased exceedingly vpon the earth, and the Arke went vpon the waters.

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

and the waters are mighty and multiply exceedingly on the earth; and the Ark goes on the face of the waters.

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface.

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth: and the ark moved upon the face of the waters.

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.