Nehemiah 6:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלַח֩ אֵלַ֨/י סַנְבַלַּ֜ט כַּ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּ֛ה פַּ֥עַם חֲמִישִׁ֖ית אֶֽת נַעֲר֑/וֹ וְ/אִגֶּ֥רֶת פְּתוּחָ֖ה בְּ/יָדֽ/וֹ
English Translation
And Sanballat sent to me this same thing for the fifth time with an open letter in his hand.

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with an open letter in his hand;

Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner:

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Sanballat sent me the same message the fifth time by his servant, who brought in his hand an open letter.

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Then sent Sanballat his seruant after this sorte vnto me the fift time, with an open letter in his hand,

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

And Sanballat sends to me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

The fifth time, Sanballat’s servant came with an open letter in his hand,

Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;