Numbers 1:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/בֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָ/מַ֔עְלָ/ה כָּל יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛/ם לְ/צִבְאֹתָ֖/ם אַתָּ֥ה וְ/אַהֲרֹֽן
English Translation
From twenty years and upward, all who go out to the army in Israel you shall muster them for their forces, you and Aaron.

from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

All those of twenty years old and over, who are able to go to war in Israel, are to be numbered by you and Aaron.

from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.

From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for war, and you shall number them by their troops, thou and Aaron.

from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

A representative from each tribe, the head of a family, must be there with you.

from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

From twentie yere olde and aboue, all that go forth to the warre in Israel, thou and Aaron shall number them, throughout their armies.

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

from a son of twenty years and upward, everyone going out to the host in Israel, you number them by their hosts, you and Aaron;

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

twenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron must register the troops,

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their armies.

from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;