Numbers 12:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּצְעַ֣ק מֹשֶׁ֔ה אֶל יְהוָ֖ה לֵ/אמֹ֑ר אֵ֕ל נָ֛א רְפָ֥א נָ֖א לָֽ/הּ
English Translation
And Moses cried out to the Lord, saying, "Please heal her now."

And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God (Elohim), I beseech thee.

And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God (Elohim), I beseech thee.

And Moses, crying to the Lord, said, Let my prayer come before you, O God (Elohim), and make her well.

And Moses cried to Jehovah, saying, O God (Elohim), heal her, I beseech thee!

And Moses cried to the Lord, saying: O God (Elohim), I beseech thee heal her.

And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her, O God (Elohim), I beseech thee.

Moses called out to the Lord, “God (Elohim), please heal her!”

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God (Elohim), I beg you!”

Then Moses cryed vnto the Lord, saying, O God (Elohim), I beseech thee, heale her nowe.

And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God (Elohim), I beseech thee.

And Moses cries to YHWH, saying, “O God (Elohim), please give healing to her! Please!”

And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God (Elohim), I beseech thee.

So Moses cried out to the LORD, “O God (Elohim), I beg you, please heal her!”

And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God (Elohim), I beseech thee.

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God (Elohim), I beg you!”

Moses cried to the LORD, saying, “Heal her, God (Elohim), I beg you!”

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God (Elohim), I beg you!”

And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God (Elohim), I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'