Numbers 19:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔/הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָי/ו֙ בַּ/מַּ֔יִם וְ/רָחַ֥ץ בְּשָׂר֖/וֹ בַּ/מָּ֑יִם וְ/טָמֵ֖א עַד הָ/עָֽרֶב
English Translation
And the one who burns her shall wash his clothes in water and he shall bathe his flesh in water and be unclean until evening.

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

He also that hath burned her, shall wash his garments, and his body, and shall be unclean until the evening.

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Then a man who is clean shall collect the ashes of the cow and keep them in a clean place outside the camp. They are to be kept by the Israelites to prepare the water of purification which is for purifying from sin.

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

Also he that burneth her, shall wash his clothes in water, and wash his flesh in water, and be vncleane vntill euen.

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

and he who is burning it washes his garments with water, and has bathed his flesh with water, and is unclean until the evening.

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.