Numbers 23:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹֽא הִבִּ֥יט אָ֨וֶן֙ בְּ/יַעֲקֹ֔ב וְ/לֹא רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָי/ו֙ עִמּ֔/וֹ וּ/תְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽ/וֹ
English Translation
He did not look upon wickedness in Jacob and did not see trouble in Israel; the LORD his God is with him and the shout of a king is in him.

He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God (Elohim) is with him, And the shout of a king is among them.

He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God (Elohim) is with him, And the shout of a king is among them.

He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God (Elohim) is with him, and the glad cry of a king is among them.

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God (Elohim) is with him, and the shout of a king is in his midst.

There is no idol in Jacob, neither is there an image god to be seen in Israel. The Lord his God (Elohim) is with him, and the sound of the victory of the king in him.

He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God (Elohim) is with him, And the shout of a king is among them.

He's not expecting anything bad will happen to Jacob; he doesn't foresee any trouble for Israel. The Lord their God (Elohim) is with them; they celebrate him as their king.

He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God (Elohim) is with him. The shout of a king is among them.

Hee seeth none iniquitie in Iaakob, nor seeth no transgression in Israel: the Lord his God (Elohim) is with him, and the ioyfull shoute of a king is among them.

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God (Elohim) is with him, and the shout of a king is among them.

He has not beheld iniquity in Jacob, || Nor has He seen perverseness in Israel; His God (Elohim) YHWH is with him, || And a shout of a king is in him.

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God (Elohim) is with him, and the shout of a king is among them.

No misfortune is in his plan for Jacob;<br>no trouble is in store for Israel.<br>For the LORD their God (Elohim) is with them;<br>he has been proclaimed their king.<br>

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel; the LORD his God (Elohim) is with him, and the shout of a king is among them.

He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God (Elohim) is with him. The shout of a king is among them.

He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. The LORD his God (Elohim) is with him. The shout of a king is amongst them.

He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God (Elohim) is with him. The shout of a king is among them.

He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God (Elohim) [is] with him, And a shout of a king [is] in him.