Numbers 27:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה עֲלֵ֛ה אֶל הַ֥ר הָ/עֲבָרִ֖ים הַ/זֶּ֑ה וּ/רְאֵה֙ אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִ/בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And the Lord said to Moses, "Go up to this mountain of the Abarim and see the land which I have given to the children of Israel."

And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.

And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.

And the Lord said to Moses, Go up into this mountain of Abarim so that you may see the land which I have given to the children of Israel.

And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.

The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and view from thence the land which I will give to the children of Israel.

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

After you have seen it, you will also join your forefathers in death, just as your brother Aaron did,

Yahweh said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

Againe the Lord said vnto Moses, Go vp into this mount of Abarim, and behold ye lande which I haue giuen vnto the children of Israel.

And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

And YHWH says to Moses, “Go up to this Mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;

And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

One day the LORD said to Moses, “Climb one of the mountains east of the river, and look out over the land I have given the people of Israel.

And the LORD said to Moses, Ascend this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

Yahweh said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

The LORD said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

Yahweh said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

And Jehovah saith unto Moses, 'Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;