Numbers 30:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִישׁ֩ כִּֽי יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽ/יהוָ֗ה אֽוֹ הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶ/אְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל נַפְשׁ֔/וֹ לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָר֑/וֹ כְּ/כָל הַ/יֹּצֵ֥א מִ/פִּ֖י/ו יַעֲשֶֽׂה
English Translation
If a man makes a vow to the Lord or swears an oath to prohibit something on his soul, he shall not break his word; he shall do according to all that comes out of his mouth.

Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father`s house, in her youth,

Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father’s house, in her youth,

If a woman, being young and under the authority of her father, takes an oath to the Lord or gives an undertaking;

If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,

If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised.

Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father’s house, in her youth;

and her father finds out about her promise or pledge but doesn't say anything to her, all the promises or pledges she has sworn to do will stand.

“Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father’s house, in her youth,

Whosoeuer voweth a vow vnto the Lord, or sweareth an othe to binde him selfe by a bonde, he shall not breake his promise, but shall do according to al that proceedeth out of his mouth.

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;

And when a woman vows a vow to YHWH, and has bound a bond in the house of her father in her youth,

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;

“If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father’s home,

If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

“Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father’s house, in her youth,

“Also, when a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth,

“Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father’s house, in her youth,

'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,