Philippians 1:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν
English Translation
I thank my God for all your remembrance.

I thank my God (Elohim) upon all my remembrance of you,

I thank my God (Elohim) upon all my remembrance of you,

I give praise to my God (Elohim) at every memory of you,

I thank my God (Elohim) for my whole remembrance of you,

I give thanks to my God (Elohim) in every remembrance of you,

always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

and I'm always glad to remember all of you in my prayers,

I thank my God (Elohim) whenever I remember you,

I thanke my God (Elohim), hauing you in perfect memorie,

I thank my God (Elohim) upon every remembrance of you,

I give thanks to my God (Elohim) on all the remembrance of you,

I thank my God (Elohim) upon every remembrance of you,

Every time I think of you, I give thanks to my God (Elohim).

I thank my God (Elohim) upon every remembrance of you,

I thank my God (Elohim) whenever I remember you,

I thank my God (Elohim) whenever I remember you,

I thank my God (Elohim) whenever I remember you,

I give thanks to my God (Elohim) upon all the remembrance of you,