Proverbs 3:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּטַ֣ח אֶל יְ֭הוָה בְּ/כָל לִבֶּ֑/ךָ וְ/אֶל בִּֽ֝ינָתְ/ךָ֗ אַל תִּשָּׁעֵֽן
English Translation
Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your own understanding.

Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:

Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:

Put all your hope in God (Elohim), not looking to your reason for support.

Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;

Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.

In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

Remember him in everything you do, and he'll show you the right way.

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust in the Lord with all thine heart, and leane not vnto thine owne wisdome.

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Trust to YHWH with all your heart, || And do not lean to your own understanding.

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Trust in the LORD with all your heart;<br>do not depend on your own understanding.<br>

Trust in the LORD with all thy heart; and lean not to thy own understanding.

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.