Proverbs 7:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/נֶֽשֶׁף בְּ/עֶ֥רֶב י֑וֹם בְּ/אִישׁ֥וֹן לַ֝֗יְלָה וַ/אֲפֵלָֽה
English Translation
At twilight in the evening of the day, in the pupil of the night and darkness.

In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.

in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

In the dark, when it grows late, in the darkness and obscurity of the night,

In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

(She was loud and provocative, never wanting to stay at home.

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

In the twilight in the euening, when the night began to be blacke and darke.

In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

In the twilight—in the evening of day, || In the darkness of night and blackness.

In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

It was at twilight, in the evening,<br>as deep darkness fell.<br>

In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.