Proverbs 9:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִי פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה וַ/חֲסַר לֵ֝֗ב וְ/אָ֣מְרָה לּֽ/וֹ
English Translation
"Who is simple, let him turn here; and as for him who lacks heart, she says to him."

Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,

Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,

Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:

Whoso is simple, let him turn in hither. And to him that is void of understanding she saith,

He that is a little one, let him turn to me. And to the fool she said:

Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that is void of understanding, she saith to him,

“Everybody who needs to learn, come and see me!” To people who don't have any sense she says,

“Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,

Who so is simple, let him come hither, and to him that is destitute of wisedome, shee sayth also,

Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

“Who is simple? Let him turn aside here.” And whoever lacks heart—she said to him,

Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

“Come in with me,” she urges the simple.<br>To those who lack good judgment, she says,<br>

Whoever is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

“Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,

“Whoever is simple, let him turn in here.” As for him who is void of understanding, she says to him,

“Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,

'Who [is] simple? let him turn aside hither.' And whoso lacketh heart -- she said to him,