Proverbs 11:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑/וֹ וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע
English Translation
The righteousness of the upright shall direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the good man will make his way straight, but the sin of the evil-doer will be the cause of his fall.

The righteousness of the perfect maketh plain his way; but the wicked falleth by his own wickedness.

The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

The goodness of the innocent keeps them on track, but the wicked fall by their own wickedness.

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousnes of the vpright shall direct his way: but the wicked shall fall in his owne wickednes.

The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the perfect makes his way right, || And by his wickedness the wicked fall.

The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

The godly are directed by honesty;<br>the wicked fall beneath their load of sin.<br>

The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.