Proverbs 11:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/מ֤וֹת אָדָ֣ם רָ֭שָׁע תֹּאבַ֣ד תִּקְוָ֑ה וְ/תוֹחֶ֖לֶת אוֹנִ֣ים אָבָֽדָה
English Translation
When a wicked man dies, hope perishes, and the expectation of the unjust perishes.

When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.

When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.

When the wicked man is dead, there shall be no hope any more: and the expectation of the solicitous shall perish.

When a wicked man dieth his expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth.

When a wicked person dies, their hopes die with them; what the godless look forward to is gone.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked man dieth, his hope perisheth, and the hope of the vniust shall perish.

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

In the death of a wicked man, hope perishes, || And the expectation of the iniquitous has been lost.

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

When the wicked die, their hopes die with them,<br>for they rely on their own feeble strength.<br>

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.