Proverbs 24:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֹ֤מֵ֨ר לְ/רָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥/הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּ/הוּ לְאֻמִּֽים
English Translation
You say to the wicked, "You are righteous"; nations will scorn him, peoples will be angry with him.

He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:

He that saith unto the wicked, Thou art righteous, Peoples shall curse him, nations shall abhor him;

He who says to the evil-doer, You are upright, will be cursed by peoples and hated by nations.

He that saith unto the wicked, Thou art righteous, peoples shall curse him, nations shall abhor him;

They that say to the wicked man: Thou art just: shall be cursed by the people, and the tribes shall abhor them.

But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

Don't testify against your neighbors without having a good reason, and don't tell lies.

He who says to the wicked, “You are righteous”; peoples will curse him, and nations will abhor him—

He that saith to the wicked, Thou art righteous, him shall the people curse, and the multitude shall abhorre him.

He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

Whoever is saying to the wicked, “You are righteous,” || Peoples execrate him—nations abhor him.

He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

A judge who says to the wicked, “You are innocent,”<br>will be cursed by many people and denounced by the nations.<br>

He that saith to the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

He who says to the wicked, “You are righteous”; peoples will curse him, and nations will abhor him—

He who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, and nations will abhor him—

He who says to the wicked, “You are righteous”; peoples will curse him, and nations will abhor him—

Whoso is saying to the wicked, 'Thou [art] righteous,' Peoples execrate him -- nations abhor him.