Psalms 13:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פֶּן יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣/י יְכָלְתִּ֑י/ו צָרַ֥/י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט
English Translation
Lest my enemy say, "I have prevailed against him," and my foes rejoice because I am shaken.

But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.

But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.

But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.

As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.

lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me will rejoice when I am moved:

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation:

But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation: I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

And I have trusted in Your kindness, || My heart rejoices in Your salvation.

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

But I trust in your unfailing love.<br>I will rejoice because you have rescued me.<br>

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.