Psalms 21:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּ/וֹ נָתַ֣תָּה לּ֑/וֹ וַ/אֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗י/ו בַּל מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה
English Translation
You have given him the desire of his heart, and you have not withheld the request of his lips. Selah.

For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.

For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.

For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.

For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.

Thou hast given him his heart's desire: end hast not withholden from him the will of his lips.

For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.

You welcomed him on his return with special blessings; you placed a crown of pure gold on his head.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.

For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

For You put blessings of goodness before him, || You set a crown of fine gold on his head.

For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

You welcomed him back with success and prosperity.<br>You placed a crown of finest gold on his head.<br>

For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.