Psalms 26:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּחָנֵ֣/נִי יְהוָ֣ה וְ/נַסֵּ֑/נִי צרופ/ה צָרְפָ֖/ה כִלְיוֹתַ֣/י וְ/לִבִּֽ/י
English Translation
Test me, Yahweh, and try me; refine my kidneys and my heart.

Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Examine me, Lord, test me; investigate my thoughts and intentions.

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Try me, O YHWH, and prove me, || My reins and my heart are purified,

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Put me on trial, LORD, and cross-examine me.<br>Test my motives and my heart.<br>

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Try me, O Jehovah, and prove me, Purified [are] my reins and my heart.