Psalms 35:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְ֭קוּמוּ/ן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּ/נִי
English Translation
"Let witnesses of violence arise, of whom I did not know; they will question me."

Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

False witnesses got up: they put questions to me about crimes of which I had no knowledge.

Unrighteous witnesses rise up; they lay to my charge things which I know not.

Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.

Unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.

Hostile witnesses stand up to testify against me, accusing me of crimes I don't know anything about.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

Cruell witnesses did rise vp: they asked of me things that I knewe not.

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Violent witnesses rise up, || That which I have not known they ask me.

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Malicious witnesses testify against me.<br>They accuse me of crimes I know nothing about.<br>

False witnesses arose; they laid to my charge things that I knew not.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.