Psalms 38:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי עֲוֺנִ֥/י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽ/חַטָּאתִֽ/י
English Translation
For my sin I will declare; I will be distressed because of my transgression.

But mine enemies are lively, [and] are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.

But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:

For I will declare my inequity : and I will think for my sin.

But mine enemies are lively, and are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

I have many powerful enemies—they are very active, hating me for no reason.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

Then mine enemies are aliue and are mightie, and they that hate me wrongfully are many.

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

And my enemies are lively, || They have been strong, and those hating me without cause, || Have been multiplied.

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

I have many aggressive enemies;<br>they hate me without reason.<br>

But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

But my enemies are vigourous and many. Those who hate me without reason are numerous.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.