Psalms 42:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כְּ/אַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל אֲפִֽיקֵי מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨/י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣י/ךָ אֱלֹהִֽים
English Translation
As a deer longs for the streams of water, so my soul longs for You, O God.

My soul thirsteth for God (Elohim), for the living God (Elohim): When shall I come and appear before God (Elohim)?

My soul thirsteth for God (Elohim), for the living God (Elohim): When shall I come and appear before God (Elohim)?

My soul is dry for need of God (Elohim), the living God (Elohim); when may I come and see the face of God (Elohim)?

My soul thirsteth for God (Elohim), for the living God (Elohim): when shall I come and appear before God (Elohim)?

As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God (Elohim).

My soul thirsteth for God (Elohim), for the living God (Elohim): when shall I come and appear before God (Elohim)?

I am thirsty for God (Elohim), the living God (Elohim). When can I go and see God (Elohim)'s face?

My soul thirsts for God (Elohim), for the living God (Elohim). When shall I come and appear before God (Elohim)?

My soule thirsteth for God (Elohim), euen for the liuing God (Elohim): when shall I come and appeare before the presence of God (Elohim)?

My soul thirsteth for God (Elohim), for the living God (Elohim): when shall I come and appear before God (Elohim)?

My soul thirsted for God (Elohim), for the living God (Elohim), || When do I enter and see the face of God (Elohim)?

My soul thirsteth for God (Elohim), for the living God (Elohim): when shall I come and appear before God (Elohim)?

I thirst for God (Elohim), the living God (Elohim).<br>When can I go and stand before him?<br>

My soul thirsteth for God (Elohim), for the living God (Elohim): when shall I come and appear before God (Elohim)?

My soul thirsts for God (Elohim), for the living God (Elohim). When shall I come and appear before God (Elohim)?

My soul thirsts for God (Elohim), for the living God (Elohim). When shall I come and appear before God (Elohim)?

My soul thirsts for God (Elohim), for the living God (Elohim). When shall I come and appear before God (Elohim)?

My soul thirsted for God (Elohim), for the living God (Elohim), When do I enter and see the face of God (Elohim)?