Isaiah 19:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְ/מִצְרַ֖יִם וּ/לְ/אַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּ/קֶ֥רֶב הָ/אָֽרֶץ
English Translation
In that day Israel will be a third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth.

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land,

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:

The Lord Almighty will bless them, saying, “Blessed be Egypt, my people, Assyria, the creation of my hands, and Israel, my special possession.”

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

In that day shall Israel be the third with Egypt and Asshur, euen a blessing in the middes of the land.

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

In that day Israel is third, || With Egypt, and with Asshur, || A blessing in the heart of the earth.

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth.

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.