Psalms 68:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַךְ אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥י/ו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו
English Translation
But God will crush the head of my enemies, the hairy crown of the one who walks in his guilt.

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depths of the sea;

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depth of the sea;

But God (Elohim) shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea:

so that you may walk in their blood. Even your dogs will have their share of your enemies.”

The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

The Lord said: “From Bashan I bring back, || I bring back from the depths of the sea.

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

The Lord says, “I will bring my enemies down from Bashan;<br>I will bring them up from the depths of the sea.<br>

The LORD said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,

The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.