Psalms 79:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָ֘שֵׁ֤ב לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל חֵיקָ֑/ם חֶרְפָּ֘תָ֤/ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּ/ךָ אֲדֹנָֽ/י
English Translation
And restore to our neighbors sevenfold into their bosom the reproach with which they have reproached You, O Lord.

And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.

And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Pay each of these neighbors back seven times for the scorn and ridicule they directed against you, Lord.

Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

And render to our neighbours seuen folde into their bosome their reproche, wherewith they haue reproched thee, O Lord.

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

And return to our neighbors, || Sevenfold to their bosom, their reproach, || With which they reproached You, O Lord.

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

O Lord, pay back our neighbors seven times<br>for the scorn they have hurled at you.<br>

And render to our neighbors seven-fold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O LORD.

Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

Pay back to our neighbours seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.