Psalms 140:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
טָֽמְנֽוּ גֵאִ֨ים פַּ֡ח לִ֗/י וַ/חֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְ/יַד מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ לִ֣/י סֶֽלָה
English Translation
The proud have hidden a trap for me, and cords have spread a net by the side of the path; they have dug a pit for me. Selah.

I said unto Jehovah, Thou art my God (Elohim): Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

I said unto Jehovah, Thou art my God (Elohim): Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

I have said to the Lord, You are my God (Elohim): give ear, O Lord, to the voice of my prayer.

I have said unto Jehovah, Thou art my God (Elohim): give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.

Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.

I said unto the LORD, Thou art my God (Elohim): give ear unto the voice of my supplications, O LORD.

I told the Lord, “You are my God (Elohim)! Lord, please listen to my cries for help!”

I said to Yahweh, “You are my God (Elohim).” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

Therefore I saide vnto the Lord, Thou art my God (Elohim): heare, O Lord, the voyce of my prayers.

I said unto the LORD, Thou art my God (Elohim): hear the voice of my supplications, O LORD.

I have said to YHWH, “You are my God (Elohim), || Hear, YHWH, the voice of my supplications.”

I said unto the LORD, Thou art my God (Elohim): hear the voice of my supplications, O LORD.

I said to the LORD, “You are my God (Elohim)!”<br>Listen, O LORD, to my cries for mercy!<br>

I said to the LORD, Thou art my God (Elohim): hear the voice of my supplications, O LORD.

I said to Yahweh, “You are my God (Elohim).” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

I said to the LORD, “You are my God (Elohim).” Listen to the cry of my petitions, LORD.

I said to Yahweh, “You are my God (Elohim).” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

I have said to Jehovah, 'My God (Elohim) [art] Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'