Psalms 149:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּ/גְרוֹנָ֑/ם וְ/חֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּ/יָדָֽ/ם
English Translation
"Exaltations of God in their throat and the sword of their lips in their hand."

[Let] the high praises of God (Elohim) [be] in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God (Elohim) be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God (Elohim) be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;

Let the high praises of God (Elohim) be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

dummy verses inserted by amos

Let the high praises of God (Elohim) be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

May their praises of God (Elohim) always be on their lips, a double-edged sword in their hands,

May the high praises of God (Elohim) be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

Let the high Actes of God (Elohim) bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

Let the high praises of God (Elohim) be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

The exaltation of God (Elohim) is in their throat, || And a two-edged sword in their hand.

Let the high praises of God (Elohim) be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

Let the praises of God (Elohim) be in their mouths,<br>and a sharp sword in their hands —<br>

Let the high praises of God (Elohim) be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

May the high praises of God (Elohim) be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

May the high praises of God (Elohim) be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

May the high praises of God (Elohim) be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

The exaltation of God (Elohim) [is] in their throat, And a two-edged sword in their hand.