Revelation 11:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ ⸂θεοῦ καθήμενοι⸃ ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ,
English Translation
And the twenty-four elders who were sitting before God on their thrones fell on their faces and worshiped God,

And the four and twenty elders, who sit before God (Elohim) on their thrones, fell upon their faces and worshipped God (Elohim),

And the four and twenty elders who are before the throne of God (Elohim), who sit on their thrones, fell upon their faces and worshiped God (Elohim),

And the four and twenty rulers, who are seated before God (Elohim) on their high seats, went down on their faces and gave worship to God (Elohim), saying,

And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God (Elohim), fell upon their faces, and worshipped God (Elohim),

And the four and twenty ancients, who sit on their seats in the sight of God (Elohim), fell on their faces and adored God (Elohim), saying:

And the four and twenty elders, which sit before God (Elohim) on their thrones, fell upon their faces and worshipped God (Elohim),

The nations became furious, but your judgment has come, the time when the dead will be judged. This is the time when your servants the prophets and the believers will be given their reward, those who respect your authority, both the weak and the powerful. This is also the time when you will destroy those who destroy the earth.

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God (Elohim)’s throne, fell on their faces and worshiped God (Elohim),

Then the foure and twentie Elders, which sate before God (Elohim) on their seates, fell vpon their faces, and worshipped God (Elohim),

And the four and twenty elders, which sat before God (Elohim) on their seats, fell upon their faces, and worshipped God (Elohim),

And the twenty-four elders, who are sitting on their thrones before God (Elohim), fell on their faces and worshiped God (Elohim),

And the four and twenty elders, which sat before God (Elohim) on their seats, fell upon their faces, and worshipped God (Elohim),

The twenty-four elders sitting on their thrones before God (Elohim) fell with their faces to the ground and worshiped him.

And the four and twenty elders, who sat before God (Elohim) on their seats, fell upon their faces, and worshiped God (Elohim),

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God (Elohim)’s throne, fell on their faces and worshiped God (Elohim),

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God (Elohim)’s throne, fell on their faces and worshipped God (Elohim),

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God (Elohim)’s throne, fell on their faces and worshiped God (Elohim),

and the twenty and four elders, who before God (Elohim) are sitting upon their thrones, did fall upon their faces, and did bow before God (Elohim),