2 Kings 6:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמְר֥וּ בְנֵֽי הַ/נְּבִיאִ֖ים אֶל אֱלִישָׁ֑ע הִנֵּֽה נָ֣א הַ/מָּק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֜חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים שָׁ֛ם לְ/פָנֶ֖י/ךָ צַ֥ר מִמֶּֽ/נּוּ
English Translation
And the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place where we dwell in your presence is too cramped for us."

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;

And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold the place where we dwell with thee is too strait for us.

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

The sons of the prophets told Elisha, “Look, the place we meet with you is too small for us.

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

And the children of the Prophets saide vnto Elisha, Behold, we pray thee, the place where we dwell with thee, is too litle for vs.

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

And sons of the prophet say to Elisha, “Now behold, the place where we are dwelling before you is too narrow for us;

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

One day the group of prophets came to Elisha and told him, “As you can see, this place where we meet with you is too small.

And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too narrow for us.

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

And sons of the prophet say unto Elisha, 'Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;