2 Timothy 3:15

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους ⸀ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
English Translation
And that from childhood you have known the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Yashua (Jesus).

and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Yashua (Jesus).

And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Yashua (Jesus).

and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Yashua (Jesus).

And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures, which can instruct thee to salvation, by the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

Every scripture inspired of God (Elohim) is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Yashua (Jesus).

And that thou hast knowen the holy Scriptures of a childe, which are able to make thee wise vnto saluation, through the faith which is in Christ Iesus.

And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Yashua (Jesus).

and because you have known the Holy Writings from infancy, which are able to make you wise—to salvation, through faith that is in Christ Yashua (Jesus).

And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Yashua (Jesus).

You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Yashua (Jesus).

And that from a child thou hast known the sacred scriptures, which are able to make thee wise to salvation through faith which is in Christ Yashua (Jesus).

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Yashua (Jesus).

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Yashua (Jesus).

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Yashua (Jesus).

and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise -- to salvation, through faith that [is] in Christ Yashua (Jesus);