Genesis 9:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶת קַשְׁתִּ֕/י נָתַ֖תִּי בֶּֽ/עָנָ֑ן וְ/הָֽיְתָה֙ לְ/א֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖/י וּ/בֵ֥ין הָ/אָֽרֶץ
English Translation
I set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.

I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me, and between the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Whenever I make clouds form over the earth and the rainbow appears,

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

I haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

My bow I have given in the cloud, and it has been for a token of a covenant between Me and the earth;

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;