Genesis 9:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֕ה בְּ/עַֽנְנִ֥/י עָנָ֖ן עַל הָ/אָ֑רֶץ וְ/נִרְאֲתָ֥ה הַ/קֶּ֖שֶׁת בֶּ/עָנָֽן
English Translation
And it will be when a cloud is over the earth, and the rainbow will be seen in the cloud.

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,

And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds:

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

I will see the rainbow in the clouds and it will remind me of the eternal agreement between God (Elohim) and every kind of living creature that lives on the earth.”

When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

And when I shall couer the earth with a cloud, and the bowe shall be seene in the cloude,

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

and it has come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow has been seen in the cloud,

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

When I send clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds,

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,