Verse 24
Genesis 9:24
Young's Literal Translation
24
And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִ/יֵּינ֑/וֹ וַ/יֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר עָ֥שָׂה ל֖/וֹ בְּנ֥/וֹ הַ/קָּטָֽן
English Translation
And Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And God (Elohim) blesseth Noah, and his sons, and saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fil...
Focus ↗
2
and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on al...
Focus ↗
3
Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the...
Focus ↗
4
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
Focus ↗
5
'And only your blood for your lives do I require; from the hand of every living thing I require it,...
Focus ↗
6
whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God (Elohim) hath He made...
Focus ↗
7
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'
Focus ↗
8
And God (Elohim) speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,
Focus ↗
9
'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
Focus ↗
10
and with every living creature which [is] with you, among fowl, among cattle, and among every beast...
Focus ↗
11
And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a de...
Focus ↗
12
And God (Elohim) saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and e...
Focus ↗
13
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the eart...
Focus ↗
14
and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the c...
Focus ↗
15
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all f...
Focus ↗
16
and the bow hath been in the cloud, and I have seen it -- to remember the covenant age-during betwee...
Focus ↗
17
And God (Elohim) saith unto Noah, 'This [is] a token of the covenant which I have established betwee...
Focus ↗
18
And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father...
Focus ↗
19
These three [are] sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.
Focus ↗
20
And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,
Focus ↗
21
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
Focus ↗
22
And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren with...
Focus ↗
23
And Shem taketh -- Japheth also -- the garment, and they place on the shoulder of them both, and go...
Focus ↗
24
And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
25
and saith: 'Cursed [is] Canaan, Servant of servants he is to his brethren.'
Focus ↗
26
And he saith: 'Blessed of Jehovah my God (Elohim) [is] Shem, And Canaan is servant to him.
Focus ↗
27
God (Elohim) doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to...
Focus ↗
28
And Noah liveth after the deluge three hundred and fifty years;
Focus ↗
29
and all the days of Noah are nine hundred and fifty years, and he dieth.
Focus ↗