Genesis 39:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת יוֹסֵ֔ף וַ/יְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַ/יְהִ֕י בְּ/בֵ֥ית אֲדֹנָ֖י/ו הַ/מִּצְרִֽי
English Translation
And the LORD was with Joseph, and he was a successful man, and he was in the house of his master the Egyptian.

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

The Lord was with Joseph and made him successful. He lived in his Egyptian master's house.

Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

And the Lord was with Ioseph, and he was a man that prospered and was in the house of his master the Egyptian.

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

And YHWH is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man: and he was in the house of his master the Egyptian.

Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

The LORD was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,