Verse 2

Genesis 39:2

Young's Literal Translation

2 And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

Original Language Text

hebrew

וַ/יְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת יוֹסֵ֔ף וַ/יְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַ/יְהִ֕י בְּ/בֵ֥ית אֲדֹנָ֖י/ו הַ/מִּצְרִֽי

English Translation

And the LORD was with Joseph, and he was a successful man, and he was in the house of his master the Egyptian.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 39 Context

1 And Joseph hath been brought down to Egypt, and Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the execution... Focus ↗

2 And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egypt...

3 and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper... Focus ↗

4 and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all... Focus ↗

5 And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he... Focus ↗

6 and he leaveth all that he hath in the hand of Joseph, and he hath not known anything that he hath,... Focus ↗

7 And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and... Focus ↗

8 and he refuseth, and saith unto his lord's wife, 'Lo, my lord hath not known what [is] with me in th... Focus ↗

9 none is greater in this house than I, and he hath not withheld from me anything, except thee, becaus... Focus ↗

10 And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day [by] day, that he hath not hearkened unto her,... Focus ↗

11 and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none... Focus ↗

12 and she catcheth him by his garment, saying, 'Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand,... Focus ↗

13 And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without, Focus ↗

14 that she calleth for the men of her house, and speaketh to them, saying, 'See, he hath brought in to... Focus ↗

15 and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his... Focus ↗

16 And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house. Focus ↗

17 And she speaketh unto him according to these words, saying, 'The Hebrew servant whom thou hast broug... Focus ↗

18 and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleet... Focus ↗

19 And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, s... Focus ↗

20 and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisone... Focus ↗

21 And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes... Focus ↗

22 and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who [are] in the r... Focus ↗

23 the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah [is] with him, and t... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23